Saison1947-1948.html

Ergebniskasten der Ehrendivision

Saison 1947/1948

Bet Uni Tét Pfa RBD Sta Jeu Spo Nie Nat USD Fol

Sporting Club Bettembourg S 0- 1 2- 2 4- 1 2- 6 0- 7 2- 0 0- 2 0- 3 0- 2 0- 4 3- 2

Union Luxemburg 4- 2 A 6- 2 9- 0 2- 2 1- 1 1- 1 4- 1 1- 0 0- 2 0- 1 4- 0

SC Tétange 3- 1 1- 6 I 4- 0 2- 0 2- 1 1- 1 3- 2 2- 5 1- 2 2- 7 5- 0

Red Black Pfaffenthal 0- 2 1- 1 2- 4 S 2- 5 1- 5 2- 0 1- 3 2- 2 1- 1 3- 0 0- 2

Red Boys Differdingen 10-1 1- 5 6- 1 4- 1 O 0- 2 0- 1 1- 1 2- 1 1- 0 0- 0 3- 0

Stade Düdelingen 3- 0 3- 1 11-2 11-0 4- 0 N 4- 0 3- 0 5- 2 3- 3 2- 0 1- 0

Jeunesse Esch 3- 0 5- 2 1- 2 4- 1 1- 1 2- 3 - 3- 2 1- 2 2- 2 1- 1 1- 3

Spora Luxemburg 7- 1 3- 3 2- 2 2- 2 2- 1 0- 2 6- 1 4 1- 2 1- 1 2- 6 3- 3

Progrès Niederkorn 6- 2 2- 0 3- 3 4- 0 2- 5 0- 2 0- 0 2- 0 7 1- 0 0- 2 0- 0

The National Schifflingen 6- 1 1- 2 3- 1 7- 0 2- 3 0- 8 4- 1 0- 3 1- 3 - 0- 0 1- 0

US Düdelingen 6- 1 2- 5 5- 1 8- 0 2- 2 2- 3 0- 1 2- 3 2- 1 4- 1 4 1- 2

Fola Esch 6- 0 3- 2 3- 1 1- 0 1- 5 1- 0 1- 1 1- 0 0- 2 0- 1 3- 3 8

Die Tabelle der Ehrendivision 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Stade Düdelingen (M) 22 18 2 2 38 84 : 17 + 67

2. Union Luxemburg (P) 22 11 5 6 27 60 : 34 + 26

3. Red Boys Differdingen 22 11 5 6 27 58 : 35 + 23

4. Progrès Niederkorn 22 11 4 7 26 43 : 31 + 12

5. US Düdelingen 22 10 5 7 25 58 : 33 + 25

6. The National Schifflingen 22 9 5 8 23 40 : 36 + 4

7. Fola Esch 22 9 4 9 22 32 : 37 - 5

8. Spora Luxemburg 22 7 6 9 20 46 : 44 + 2

9. SC Tétange (N) 22 8 4 10 20 47 : 69 - 22

10. Jeunesse Esch 22 6 7 9 19 31 : 40 - 9

11. Sporting Club Bettembourg (N) 22 4 1 17 9 24 : 84 - 60

12. Red Black Pfaffenthal (N) 22 2 4 16 8 20 : 83 - 63

Coupe de Luxembourg 1947/1948

Neues Reglement: Es sind nur die Mannschaften der Ehrendivision und der 1. Division teilnahmeberechtigt.

1 Runde am 05 Oktober 1947

Progrès Niederkorn (ED) - SC Tétange (ED) 5- 2

CS Grevenmacher (1) - Red Black Pfaffenthal (ED) 3- 1

Jeunesse Esch (ED) - Chiers Rodange (1) 7- 3

Jeunesse 07 Kayl (1) - Spora Luxemburg (ED) 0- 3 ff. (3- 2)

The National Schifflingen (ED) - Young Boys Diekirch (1) 5- 1

Alliance Düdelingen (1) - Sporting Club Bettembourg (ED) 6- 1

US Rümelingen (1) - Avenir Beggen (1) 4- 0

Freilos: Union Luxemburg (ED), CS Petingen (1), Red Boys Differdingen (ED), Stade Düdelingen (ED), Fola Esch (ED), US Düdelingen (ED), Racing Rodange (1), CS Oberkorn (1), Progrès Grund (1).

2 Runde am 01 November 1947

Red Boys Differdingen (ED) - US Düdelingen (ED) 2- 1

The National Schifflingen (ED) - CS Oberkorn (1) 2- 5

CS Petingen (1) - US Rümelingen (1) 1- 4

Jeunesse Esch (ED) - Fola Esch (ED) 2- 1

Stade Düdelingen (ED) - Alliance Düdelingen (1) 3- 1

Progrès Niederkorn (ED) - Racing Rodange (1) 3- 2

Union Luxemburg (ED) - Spora Luxemburg (ED) 1- 7

CS Grevenmacher (1) - Progrès Grund (1) 4- 0

Viertelfinale am 07 Dezember 1947

Stade Düdelingen (ED) - CS Oberkorn (1) 6- 0

US Rümelingen (1) - CS Grevenmacher (1) 4- 1

Spora Luxemburg (ED) - Red Boys Differdingen (ED) 0- 1

Jeunesse Esch (ED) - Progrès Niederkorn (ED) 4- 3

Halbfinale am 01 Februar 1948

Stade Düdelingen (ED) - Jeunesse Esch (ED) 5- 1

Red Boys Differdingen (ED) - US Rümelingen (1) 6- 1

Endspiel am 25 April 1948

Stade Düdelingen (ED) - Red Boys Differdingen (ED) 1- 0 n.V.

Aufstellung Stade: MICHAUX Bernard(Tor), BIRTZ Nicolas, WAGNER Remy, WITRY Nicolas, MICHAUX Ernest, MAGNAGHI Ferdinand, FELLER Paul, BECKER Jean, KETTEL Nicolas, FELLER Victor, GIRTGEN Emile.
Aufstellung Red Boys: SIMON Marcel(Tor), MAY Nicolas, KARPEN Charles, SPARTZ Léon, WANTZ Dominique, ORLANDO Raymond "Jules", KNERR Gaston, BARTHEL Arthur, VACCHIANI Carino, CAMARDA Dominique, SCHAACK Pierre.

Tor: 99' Kettel 1- 0.

Erklärung: ED = Ehrendivision, 1 = Divisionszugehörigkeit.

Coupe FLF 1947/1948

Halbfinale am 21 März 1948

US Esch (2) - Red Boys Aspelt (3) 4- 2

Etzella Ettelbrück (2) - Rapid Neudorf (PR) 1- 2

Endspiel am 01 August 1948

Rapid Neudorf (PR) - US Esch (2) 3- 4

Erklärung: PR = Promotion, 2, 3 = Divisionszugehörigkeit.

Die Tabelle der 1. Division 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Racing Rodange (A) 22 15 4 3 34 45 : 21 + 24

2. CS Petingen (A) 22 12 4 6 28 61 : 35 + 26

3. CS Oberkorn 22 11 6 5 28 59 : 42 + 17

4. US Rümelingen 22 11 3 8 25 55 : 51 + 4

5. Jeunesse 07 Kayl (N) 22 10 4 8 24 50 : 41 + 9

6. Chiers Rodange (A) 22 10 3 9 23 52 : 41 + 11

7. Alliance Düdelingen 22 8 6 8 22 41 : 43 - 2

8. CS Grevenmacher (N) 22 7 7 8 21 36 : 36 + 0

9. Avenir Beggen 22 7 4 11 18 35 : 47 - 12

10 Young Boys Diekirch (N) 22 7 2 13 16 46 : 78 - 32

11. Progrès Grund (N) 22 5 3 14 13 40 : 68 - 28

12. AS Remich 22 4 4 14 12 43 : 60 - 17

Die Tabelle der Promotion - 1. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Egalité Weimerskirch 18 14 1 3 29 60 : 19 + 41

2. Jeunesse Wasserbillig (A) 18 12 3 3 27 69 : 30 + 39

3. US Bascharage 18 9 5 4 23 38 : 24 + 14

4. Tricolore Gasperich 18 9 3 6 21 41 : 39 + 2

5. AS Schifflingen 18 9 1 8 19 47 : 38 + 9

6. Blo-Weiss Itzig (N) 18 9 1 8 19 36 : 30 + 6

7. The Belval Belvaux 18 7 5 6 19 46 : 41 + 5

8. AS Differdingen (A) 18 7 2 9 16 42 : 44 - 2

9. FC Mamer 32 (N) 18 2 0 16 4 22 : 81 - 59

10. US Mondorf-les-Bains (N) 18 1 1 16 3 8 : 63 - 55

Die Tabelle der Promotion - 2. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Rapid Neudorf (A) 18 13 3 2 29 63 : 22 + 41

2. Red Star Merl 18 10 6 2 26 55 : 27 + 28

3. Marisca Mersch (N) 18 10 2 6 22 39 : 43 - 4

4. Aris Bonneweg (A) 18 9 3 6 21 66 : 34 + 32

5. US Niederwiltz 18 9 2 7 20 42 : 41 + 1

6. Swift Hesperingen 18 8 3 7 19 55 : 43 + 12

7. Blue Boys Muhlenbach 18 7 3 8 17 60 : 39 + 21

8. Mansfeldia Clausen 18 4 3 11 11 27 : 55 - 28

9. Claravallis Clervaux (N) 18 4 1 13 9 27 : 87 - 60

10. Daring Club Echternach (N) 18 3 0 15 6 33 : 76 - 43

Die Tabelle der 2. Division - 1. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. US Esch (A) 18 15 1 2 31 68 : 22 + 46

2. FC Kopstal 33 18 14 1 3 29 68 : 32 + 36

3. Una Strassen 18 11 2 5 24 48 : 23 + 25

4. Jeunesse Biwer 18 9 3 6 21 35 : 24 + 11

5. US Mertert (A) 18 9 2 7 20 51 : 49 + 2

6. Koeppchen Wormeldange (N) 18 7 1 10 15 59 : 51 + 8

7. Jeunesse Sportive Koerich (N) 18 6 3 9 15 41 : 43 - 2

8. Olympique Eischen (N) 18 5 4 9 14 35 : 49 - 14

9. Jeunesse Junglinster 18 2 2 14 6 16 : 81 - 65

10. AS Luxemburg (A) 18 2 1 15 5 26 : 73 - 47

Anmerkung: Es gab keine Absteiger

Die Tabelle der 2. Division - 2. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Etzella Ettelbrück (A) 18 13 2 3 28 83 : 25 + 58

2. Arminia Weidingen (N) 18 11 3 4 25 62 : 36 + 26

3. Résidence Walferdange 18 11 2 5 24 51 : 41 + 10

4. Rupensia Larochette 18 10 3 5 23 45 : 32 + 13

5. CS Hollerich (A) 18 10 2 6 22 43 : 34 + 9

6. Minerva Lintgen (A) 18 5 6 7 16 46 : 52 - 6

7. FC Knaphoscheid/Selscheid (N) 18 5 4 9 14 31 : 59 - 28

8. Forta Beaufort (N) 18 5 4 9 14 32 : 41 - 9

9. Atert Bissen (N) 18 2 3 13 7 31 : 58 - 27

10. Jeunesse Schieren (N) 18 2 3 13 7 20 : 66 - 46

Anmerkung: Es gab keine Absteiger

Die Tabelle der 3. Division - 1. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. FC Weiswampach 14 10 2 2 22 45 : 17 + 28

2. Racing Troisvierges (A) 14 10 2 2 22 49 : 18 + 31

3. Green Star Wilwerdingen 14 7 6 1 20 37 : 20 + 17

4. Sporting Bellain 14 5 4 5 14 24 : 23 + 1

5. Ro'de Le'w Consthum 14 5 4 5 14 28 : 34 - 6

6. FC Hupperdange 14 4 1 9 9 25 : 44 - 19

7. AS Hosingen 14 3 2 9 8 34 : 51 - 17

8. FC Hoscheid 14 1 1 12 3 19 : 54 - 35

Spiel um den Aufstieg:

FC Weiswampach - Racing Troisvierges 1- 0

Die Tabelle der 3. Division - 2. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Gold a Ro't Wiltz (A) 14 11 0 3 22 78 : 20 + 58

2. Sporting Mertzig 14 10 1 3 21 46 : 19 + 27

3. Sura Esch/Sauer 14 9 1 4 19 51 : 21 + 30

4. US Dahl 14 8 1 5 17 41 : 35 + 6

5. Jeunesse Goesdorf 14 5 2 7 12 19 : 29 - 10

6. FC Bauschleiden/Baschleiden 14 5 1 8 11 32 : 51 - 19

7. US Feulen 14 3 2 9 8 23 : 47 - 24

8. Racing Heiderscheid 14 1 0 13 2 13 : 81 - 68

Die Tabelle der 3. Division - 3. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Alisontia Steinsel 18 15 1 2 31 86 : 36 + 50

2. Victoria Rosport (A) 18 13 1 4 27 59 : 21 + 38

3. Jeunesse Gilsdorf (A) 18 11 1 6 23 50 : 37 + 13

4. Arantia Berdorf 18 10 2 6 22 60 : 44 + 16

5. Orania Vianden 18 9 3 6 21 43 : 42 + 1

6. FC Lorentzweiler 18 8 2 8 18 50 : 41 + 9

7. Olympia Christnach/Waldbillig 18 7 3 8 17 46 : 43 + 3

8. Old Boys Consdorf 18 4 2 12 10 25 : 58 - 33

9. Sura Michelau 18 4 2 12 10 24 : 59 - 35

10. Blue Boys Erpeldingen/Ettelbrück 18 0 1 17 1 2 : 64 - 62

Die Tabelle der 3. Division - 4. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Etoile Sportive Schouweiler 20 16 1 3 33 83 : 34 + 49

2. Sporting Steinfort (A) 20 13 3 4 29 54 : 25 + 29

3. FC Hamm 37 (A) 20 12 5 3 29 54 : 31 + 23

4. Jeunesse Hautcharage 20 11 3 6 25 54 : 49 + 5

5. FC Kehlen 20 11 2 7 24 54 : 37 + 17

6. CS Sanem 20 10 3 7 23 67 : 35 + 32

7. Sporting Bertrange (A) 20 7 1 12 15 39 : 65 - 26

8. US Hagen 20 5 3 12 13 35 : 59 - 24

9. Luna Oberkorn 20 4 4 12 12 34 : 53 - 19

10. CS Hobscheid 20 5 1 14 11 28 : 72 - 44

11. FC Monnerich 20 2 2 16 6 24 : 66 - 42

Spiel um Platz 2:

Sporting Steinfort - FC Hamm 37 4- 0

Die Tabelle der 3. Division - 5. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Red Boys Aspelt (A) 18 17 1 0 35 113 : 18 + 95

2. US Sandweiler 18 13 2 3 28 52 : 19 + 33

3. Ro'de Le'w Niederdonven 18 9 2 7 20 43 : 39 + 4

4. US Bous 18 7 4 7 18 38 : 39 - 1

5. CS Greiveldange 18 8 1 9 17 45 : 51 - 6

6. FC Munsbach 18 7 3 8 17 30 : 40 - 10

7. Fortuna Canach 18 8 1 9 17 29 : 54 - 25

8. US Hostert 18 4 3 11 11 27 : 59 - 32

9. Jeunesse Flaxweiler 18 4 3 11 11 18 : 45 - 27

10. Syra Mensdorf 18 0 6 12 6 22 : 53 - 31

Die Tabelle der 3. Division - 6. Bezirk 1947/1948

Endstand

Verein Sp. G U V Punkte
Tore
Differenz

1. Jeunesse Useldange 20 14 3 3 31 63 : 22 + 41

2. Les Ardoisiers Perlé 20 15 1 4 31 70 : 23 + 47

3. AS Pratzerthal 20 12 3 5 27 69 : 31 + 38

4. SC Rédange 20 12 3 5 27 58 : 36 + 22

5. Young Boys Schweicherthal 20 12 3 5 27 51 : 32 + 19

6. Saint Michel Oberpallen 20 8 2 10 18 45 : 43 + 2

7. US Folschette 20 8 2 10 18 41 : 52 - 11

8. US Boevange/Attert 20 7 1 12 15 36 : 51 - 15

9. Le Monflin Bigonville 20 6 0 14 12 29 : 61 - 32

10. FC Everlange 20 5 2 13 12 31 : 74 - 43

11. FC Ell 20 1 0 19 2 5 : 73 - 68

Play-off Spiele 3 Division 1947/1948
Sporting Mertzig - Racing Troisvierges     2- 0

US Sandweiler - Sporting Steinfort     2- 1

Victoria Rosport - Les Ardoisiers Perlé     3- 0 ff.

Sporting Steinfort - Racing Troisvierges     1- 0

Verein Sp. G U V Punkte Tore Differenz

1. Victoria Rosport 1 1 0 0 2 3 : 0 + 3

2. Sporting Mertzig 1 1 0 0 2 2 : 0 + 2

3. US Sandweiler 1 1 0 0 2 2 : 1 + 1

4. Sporting Steinfort 2 1 0 1 2 2 : 2 + 0

5. Racing Troisvierges 2 0 0 2 0 0 : 3 - 3

6. Les Ardoisiers Perlé 1 0 0 1 0 0 : 3 - 3

Anmerkung: Les Ardoisiers Perlé wegen forfait nicht aufstiegsberechtigt.

H O M E

oder klicken Sie links oder benutzen Sie BACK