Aris Bonneweg

WWW


Stammbaum Aris Bonneweg

1922 Gegründet als FC Aris Bonneweg
1940 Zwangsumbenennung in FK Aris Bonneweg
1941 Zwangsaufgelöst  
1944 Wiedergründung von FC Aris Bonneweg
14.03.2001 Fusion mit CS Hollerich zu FC Alliance 01 Luxemburg

 

EP der Landesmeister - 1964/1965 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

16.09.1964 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / 4.962 Z. / Ref.: KELLER Karl (Schweiz) /

Aris Bonneweg - Benfica Lissabon             1- 5 (0- 4)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), WAGNER Emile, HOSCHEIT Paul, JEITZ Fernand, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", KOHL François, SCHREINER Johny, KUNNERT Josy, HEGER Bert, KIRCHENS Josy, HOFFMANN Nicky.

Trainer: MISCHO Bennie.

Tor: 87' Hoffmann 1- 5.

 

Spielbericht Rückspiel:

30.09.1964 / ??.?? Uhr / Estadio da Luz /

Lissabon / 16.289 Z. / Ref.: TRICOT Jean (Frankreich) /

Benfica Lissabon - Aris Bonneweg             5- 1 (1- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), HOSCHEIT Paul, WAGNER Emile, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", JEITZ Fernand, KOHL François, SCHREINER Johny, KUNNERT Josy, HEGER Bert, KIRCHENS Josy, HOFFMANN Nicky.

Trainer: MISCHO Bennie.

Tor: 48' Schreiner 1- 1.

 

EP der Landesmeister - 1966/1967 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

07.09.1966 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / 2.436 Z. / Ref.: KITABDJIAN Michel (Frankreich) /

Aris Bonneweg - Linfield Belfast             3- 3 (1- 2)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), WAGNER Emile, HOSCHEIT Paul, JEITZ Fernand, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", HOFFMANN Nicky, SCHREINER Johny, LANG Paul, MAAS Marco, KIRCHENS Josy, HEGER Bert.

Trainer: HAVEL Reiner.

Tore: 1' Heger 1- 0, 60' Hoffmann 2- 3, 68' Kirchens 3- 3.

 

Spielbericht Rückspiel:

14.09.1966 / ??.?? Uhr / Windsor Park /

Belfast / 8.930 Z. / Ref.: RAVENS Van Laurens (Niederlande) /

Linfield Belfast - Aris Bonneweg             6- 1 (3- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), WAGNER Emile, HOSCHEIT Paul, MAAS Marco, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", JEITZ Fernand, SCHREINER Johny, LANG Paul, HEGER Bert, HOFFMANN Nicky, KIRCHENS Josy.

Trainer: HAVEL Reiner.

Tor: 83' Schreiner 6- 1.

 

EP der Landesmeister - 1972/1973 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

13.09.1972 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / ??? Z. / Ref.: ??? /

Aris Bonneweg - Arges Pitesti                0- 2 (0- 0)

Aufstellung Aris:

ZENDER Raymond(Tor), FANDEL Roger, SCHANEN Claude, ROEMER Henri, DABEE Guy, PESCH Josy, LORGE Adrien, WEIS Guy, SCHREINER Johny, KIRCHENS Josy, MAJERUS Jean.

 

Spielbericht Rückspiel:

27.09.1972 / ??.?? Uhr / Stadionul 1. Mai /

Pitesti / ??? Z. / Ref.: ??? /

Arges Pitesti - Aris Bonneweg                4- 0 (3- 0)

Aufstellung Aris:

ZENDER Raymond(Tor), FANDEL Roger, DABEE Guy, ROEMER Henri, SCHANEN Claude, PESCH Josy, SCHREINER Johny (75' DE COLLE Diego), WEIS Guy, KIRCHENS Josy, LORGE Adrien, MAJERUS Jean.

 

EP der Pokalsieger - 1967/1968 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

20.09.1967 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / 1.803 Z. / Ref.: WEYLAND Hans-Joachim (Deutschland) /

Aris Bonneweg - Olympique Lyon               0- 3 (0- 2)

Aufstellung Aris:

LEONARD Jean(Tor), WAGNER Emile, HOFFMANN Nicky, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", HOSCHEIT Paul, LANG Paul, KUNNERT Josy, SCHREINER Johny, HEGER Bert, MAAS Marco, KIRCHENS Josy.

Trainer: HAVEL Rainer.

 

Spielbericht Rückspiel:

04.10.1967 / ??.?? Uhr / Stade de Gerland /

Lyon / 5.018 Z. / Ref.: GORDON John Robertson (Schottland) /

Olympique Lyon - Aris Bonneweg               2- 1 (2- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), WAGNER Emile, HOFFMANN Nicky, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", HOSCHEIT Paul, LANG Paul, KUNNERT Josy, PESCH Josy, HEGER Bert, WAMPACH Norry, KIRCHENS Josy.

Trainer: KREMER Jim.

Tor: 79' Heger 2- 1.

 

EP der Pokalsieger - 1976/1977 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

15.09.1976 / ??.?? Uhr / The Oval Stadium /

Belfast / ??? Z. / Ref.: ??? /

Carrick Rangers - Aris Bonneweg              3- 1 (0- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, KIEFFER Jos, BAUS Jean, LORGE Adrien, WEIS Guy, LANGERS Pierrot, BRÜCK Karl-Heinz, KALTE Roland, HAUER François, PISSINGER Albert.

Tor: 76' Pissinger 1- 1.

 

Spielbericht Rückspiel:

06.10.1976 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / ??? Z. / Ref.: ??? /

Aris Bonneweg - Carrick Rangers              2- 1 (1- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, BAUS Jean, COLLING Jean, LORGE Adrien, WEIS Guy, KALTE Roland, LANGERS Pierrot (73' STEIL Marco), BRÜCK Karl-Heinz, PISSINGER Albert, WEBER Marcel (88' BAUSCH Gust).

Tore: 8' Weber 1- 0, 47' Langers 2- 0.

 

EP der Pokalsieger - 1979/1980 - Vorrunde

Spielbericht Hinspiel:

19.09.1979 / ??.?? Uhr / Urheilukeskus /

Lahti / ??? Z. / Ref.: ??? /

Reipas Lahti - Aris Bonneweg                 0- 1 (0- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, BAUS Jean, JEITZ Fernand, WEBER Marcel, VANDIVINIT André, WEIS Guy, TULLIUS Wolfgang, KALTE Roland, BAMBERG Marcel, SCHILTZ Jean.

Tor: 57' Schiltz 0- 1.

 

Spielbericht Rückspiel:

03.10.1979 / ??.?? Uhr / Stade Camille Polfer /

Bonneweg / ??? Z. / Ref.: ??? /

Aris Bonneweg - Reipas Lahti                 1- 0 (1- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, TULLIUS Wolfgang, BAUS Jean, WEBER Marcel, KALTE Roland, WEIS Guy, COLLING Jean, VANDIVINIT André, SCHILTZ Jean, MATHES Jacques.

Tor: 32' Colling 1- 0.

 

Achtelfinale

Spielbericht Hinspiel:

24.10.1979 / ??.?? Uhr / Stade Municipal /

Luxemburg / ??? Z. / Ref.: ??? /

Aris Bonneweg - FC Barcelona                 1- 4 (0- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, BAUS Jean, TULLIUS Wolfgang, WEBER Marcel, KALTE Roland (80' BAMBERG Marcel), WEIS Guy, COLLING Jean, MATHES Jacques, VANDIVINIT André, SCHILTZ Jean.

Tor: 64' Mathes 1- 1.

 

Spielbericht Rückspiel:

07.11.1979 / ??.?? Uhr / Stade Camp Nou /

Barcelona / ??? Z. / Ref.: ??? /

FC Barcelona - Aris Bonneweg                 7- 1 (4- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, BAUS Jean, TULLIUS Wolfgang, COLLING Jean, VANDIVINIT André, WEIS Guy (45' SCHILTZ Jean), KALTE Roland (61' SCHUMACHER Romain), BAMBERG Marcel, MATHES Jacques, WEBER Marcel.

Tor: 47' Tullius 4- 1.

 

UEFA-Pokal (Messepokal) - 1962/1963 - Gruppe 5 - Ausscheidungsspiele

Spielbericht Hinspiel:

26.09.1962 / ??.?? Uhr / Stadio Luigi Ferraris /

Genua / 2.500 Z. / Ref.: BIRIGAY Félix (Spanien) /

Sampdoria Genua - Aris Bonneweg              1- 0 (1- 0)

Laut Reglement dürfen im EP der Messestädte 3 Spieler von anderen Vereinen eingesetzt werden. In Klammern die Vereinszugehörigkeit dieser Spieler.

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), BRENNER Erny (Stade Düdelingen), BRECH Walter, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", BROSIUS Fernand (Spora Luxemburg), FRIEDRICH André, KOHL François, KUNNERT Josy, HOFFMANN Nicky, MALLER Arno, KIRCHENS Josy.

Trainer: MISCHO Bennie.

 

Spielbericht Rückspiel:

03.10.1962 / ??.?? Uhr / Stade Camille Polfer /

Bonneweg / 5.000 Z. / Ref.: KREITLEIN Rudolf (Deutschland) /

Aris Bonneweg - Sampdoria Genua              0- 2 (0- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), BRENNER Erny (Stade Düdelingen), BRECH Walter, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", BROSIUS Fernand (Spora Luxemburg), FRIEDRICH André, KOHL François, KUNNERT Josy, MALLER Arno, MAY Paul "Schnuck" (Jeunesse Esch), KIRCHENS Josy.

Trainer: MISCHO Bennie.

 

UEFA-Pokal (Messepokal) - 1963/1964 - Gruppe 3 - Ausscheidungsspiele

Spielbericht Hinspiel:

04.09.1963 / ??.?? Uhr / Stade Camille Polfer/

Bonneweg / 1.615 Z. / Ref.: GUINNARD Albert (Schweiz) /

Aris Bonneweg - FC Liège                     0- 2 (0- 0)

Laut Reglement dürfen im EP der Messestädte 3 Spieler von anderen Vereinen eingesetzt werden. In Klammern die Vereinszugehörigkeit dieser Spieler.

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), BRENNER Erny (Stade Düdelingen), BROSIUS Fernand (Spora Luxemburg), KOHL François, WAGNER Emile, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", HILBERT Johny (Avenir Beggen), KUNNERT Josy, HOFFMANN Nicky, KIRCHENS Josy, MALLER Arno.

Trainer: MISCHO Bennie.

 

Spielbericht Rückspiel:

02.10.1963 / ??.?? Uhr / Stade ROCOURT /

Liège / 3.000 Z. / Ref.: KREITLEIN Rudolf (Deutschland) /

FC Liège - Aris Bonneweg                     0- 0 (0- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), BRENNER Erny (Stade Düdelingen), JEITZ Fernand, HOFFSTETTER Jean-Pierre "Jim", WAGNER Emile, BROSIUS Fernand (Spora Luxemburg), KLEIN Jean (US Düdelingen), KUNNERT Josy, HOFFMANN Nicky, SCHREINER Johny, HOSCHEIT Paul.

Trainer: MISCHO Bennie.

 

UEFA-Pokal - 1971/1972 - 1 Runde

Spielbericht Hinspiel:

14.09.1971 / ??.?? Uhr / Zuiderpark /

Den Haag / ??? Z. / Ref.: ??? /

ADO Den Haag - Aris Bonneweg                 5- 0 (1- 0)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), ROEMER Henri, FANDEL Roger, MOUSEL Jacques, PESCH Josy, SCHANEN Claude, DABEE Guy, WEIS Guy, KIRCHENS Josy, DA SILVA Jose (LANGERS Pierrot), DEVILLET Carlo.

 

Spielbericht Rückspiel:

28.09.1971 / ??.?? Uhr / Stade Camille Polfer /

Bonneweg / ??? Z. / Ref.: ??? /

Aris Bonneweg - ADO Den Haag                 2- 2 (0- 1)

Aufstellung Aris:

STENDEBACH Théo(Tor), FANDEL Roger, ROEMER Henri, SCHANEN Claude, DABEE Guy, MOUSEL Jacques, PESCH Josy, LANGERS Pierrot, DA SILVA Jose, DEVILLET Carlo, KIRCHENS Josy.

Tore: 51' Mousel 1- 1, 57' Da Silva 2- 1.

 

UEFA-Pokal - 1983/1984 - 1 Runde

Spielbericht Hinspiel:

14.09.1983 / 20.00 Uhr / Stade Camille Polfer/

Bonneweg / 1.000 Z. / Ref.: VAN SWIETEN Ignace (Niederlande) /

Aris Bonneweg - Austria Wien                 0- 5 (0- 2)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), BAMBERG Marcel, FANDEL Roger, ZUANG Jean, GERIN Marc, MARX Lucien (83' MATHES Jacques), VANDIVINIT André, SCHOLTEN Théo, ZACCARIA Michel (71' DE IULIUS Luciano), LEOGRANDE Claude, BERCKES Jean-Louis.

 

Spielbericht Rückspiel:

28.09.1983 / 19.00 Uhr / Franz Horr Stadion /

Wien / 4.000 Z. / Ref.: HERRMANN (DDR) /

Austria Wien - Aris Bonneweg                 10- 0 (6- 0)

Aufstellung Aris:

BIRENBAUM Claude(Tor), FANDEL Roger, WEBER Marcel, BRAUN Fernand, ZUANG Jean (75' HESS Claude), GERIN Marc, BAMBERG Marcel, LEOGRANDE Claude, ZACCARIA Michel (68' DE IULIUS Luciano), MATHES Jacques, BERCKES Jean-Louis.

 

Gesamtübersicht Aris Bonneweg

Bei 10 Teilnahmen erreichten sie

im EC 1      : 3 mal die Vorrunde

im EC 2      : 2 mal die Vorrunde

               1 mal das Achtelfinale

im EC 3      : 4 mal die 1 Runde

H O M E

oder klicken Sie links oder benutzen Sie BACK